Konzert und Theater St. Gallen / Inszenierung: Max Merker / Dramaturgie: Martin Bieri / Bühne: Damian Hitz / Kostüme: Nic Tillein

Goldonis bekannte Verwechslungskomödie «Der Diener zweier Herren» auf der Bühne des Theater Chur!  

Der geizige Venezianer Kaufmann, Pantalone, will seine Tochter, Clarice, verheiraten. Doch die Hochzeit mit ihrem Freund Silvio platzt, denn plötzlich taucht Federigo Rasponi auf, dem Clarice eigentlich versprochen war, weil ihr Vater, Pantalone, bei ihm Schulden hat. Dabei müsste dieser Federigo Rasponi eigentlich tot sein, so hiess es jedenfalls. Niemand ahnt allerdings, dass nicht Federigo, sondern dessen verkleidete Schwester, Beatrice, in Venedig eingetroffen ist. Mit ihr kommt der Diener, Truffaldino, mit, der nicht lange zögert, einen zweiten Job anzunehmen bei jemandem, den Beatrice alias Federigo eigentlich sucht. So wird Truffaldino zum Diener zweier Herren, die nichts voneinander wissen und die grosse Verwirrung beginnt.   

Am Schauspiel von Konzert und Theater St. Gallen, das seit 2023/24 von der Churerin Barbara-David Brüesch geleitet wird, kommt eine neue Fassung von Goldonis meistgespieltem Stück «Der Diener zweier Herren» auf die Bühne, verbunden mit dem Werk «Das komische Theater» ebenfalls von Goldoni, in dem die spannende Frage geklärt werden soll, was wichtiger ist: Der Text oder das Spiel?  

Der Zürcher Regisseur und Schauspieler Max Merker und der Berner Autor und Dramaturg Martin Bieri bilden seit einigen Jahren ein Duo, das auf ganz eigenwillige Art und Weise Komödie, Slapstick, Physical Theatre und kritischen Diskurs leichtfüssig und unterhaltsam miteinander verbindet.