Ceci & Cela

Bourse pour un atelier d'accueil à Belgrade (délai de candidature prolongé !)

15. juin 2022

En plus des ateliers du Caire, de Gênes et de Buenos Aires, la ville de Coire attribue pour la première fois une bourse pour un séjour en atelier à Belgrade. Les acteurs culturels de Coire peuvent dès à présent poser leur candidature pour un séjour de travail de décembre 2022 à mars 2023.

Ateliers à l'étranger pour les artistes
La Conférence des villes en matière culturelle (CVC), dont la ville de Coire fait également partie, exploite désormais un atelier d'accueil dans la capitale serbe Belgrade, en collaboration avec l'association "Atelier Belgrade". Du 1er décembre 2022 au 31 mars 2023, l'atelier sera réservé pour la première fois à des artistes de Coire ou ayant un lien étroit avec la ville de Coire. La location de l'atelier est financée par la CVC et la ville de Coire. En outre, lors de l'attribution de la place d'atelier, il existe une bourse d'un montant total de 6'000 francs, à laquelle la CVC participe à hauteur de 2'000 francs et la ville de Coire à hauteur de 4'000 francs. La CVC collabore avec l'association "Atelier Belgrade" en ce qui concerne l'atelier de Belgrade. Celle-ci met à disposition des personnes de contact qui s'occupent de la remise de l'appartement et qui sont à la disposition des artistes, par exemple pour les démarches administratives. Les personnes de contact sur place établissent en outre des contacts avec la scène artistique et culturelle de Belgrade et fournissent des informations sur les manifestations culturelles. L'ambassade de Suisse fait également partie des partenaires sur place.

Échanges culturels internationaux
Belgrade se caractérise par une culture dynamique et diversifiée, elle est considérée comme le nouveau Berlin au niveau international et est devenue ces dernières années une destination privilégiée pour les artistes. Les plus grands artistes de Serbie travaillent dans la capitale. Elle accueille également une grande variété de personnalités internationales du monde de l'art. Ainsi, on rencontre aujourd'hui de plus en plus un public mixte, local et international, dans les nombreux centres culturels, expositions et galeries, lors de concerts, dans les innombrables bars et clubs ou lors de divers événements culturels. L'objectif de l'attribution d'ateliers est également de promouvoir la création culturelle professionnelle et les échanges culturels entre la Suisse et le pays d'accueil. Les ateliers à l'étranger donnent aux créateurs culturels non seulement la possibilité de se concentrer pleinement sur leur travail, mais aussi de développer leur œuvre dans un environnement inspirant et d'acquérir de nouvelles impulsions.

Candidature
Le formulaire d'inscription peut être téléchargé ici.Les candidatures doivent être déposées par écrit auprès du service culturel au plus tard le 12 juin 2022.Le délai de candidature a été prolongé jusqu'au 15 août 2022. Elles doivent contenir, en plus du formulaire d'inscription rempli, une lettre de motivation, un bref curriculum vitae documenté, une description du projet artistique ainsi que l'assurance que l'atelier sera habité en permanence et seul pendant la période indiquée. Seules les candidatures complètes seront traitées. La commission culturelle de la ville examine les candidatures. La décision sera prise fin août.

Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.