Installation d'art en béton, Dominik Zehnder

Le nom de Rosenhügel induit en erreur. En effet, là où un parc invite aujourd'hui à la flânerie à la périphérie de Coire, se trouvait un lieu d'exécution du Moyen-Âge aux temps modernes. Au 19e siècle, la Rosenhügel a été transformée en parc paysager selon les plans du botaniste grison Alexander Moritzi. Mais apparemment, même le nom fleuri et enjolivé n'a pas réussi pendant longtemps à anéantir la peur du contact avec ce lieu.

Un échafaudage triangulaire avec une plate-forme carrée se dresse de manière marquante et bien exposée dans la partie supérieure de la roseraie. On le voit de loin. Comme la surface praticable dépasse d'un talus, elle offre une vue spectaculaire sur la ville et la vallée du Rhin à Coire. L'œuvre "Schaugerüst" de Dominik Zehnder a d'une part la fonction d'une plateforme d'observation, et d'autre part, elle est une réminiscence de l'échafaudage de sang. Lorsqu'on entre sur la plateforme en béton rouge, la vue sur la ville s'ouvre - le "Schau" perd sa force inquiétante. On découvre alors l'inscription "Amortem". Il y a beaucoup de choses dans ce mot : Amor (amour), morte (mort), mais aussi "sur place".



Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.